En afledningsmanøvre? Hvorfor det?
Så vi kan komme ind.
Ja tak, men hvorfor?
Da vi tog narko, spurgte du: "Hvorfor er det blåt?"
"Det er altid blåt."
Det skete aldrig. Jeg mødte dig på hospitalet.
Du husker det. Falsk eller sandt. Du husker det.
Derfor er det sket.
Er du virkelig dig selv?
Lenny fra hospitalet? Cornflake-pigen?
Som hadede ordet "brystvorter"? Eller er det bare en maske?
Og hvad så? Krop og sanser, menneskelighed.
Ingen har bedt en puma eller en asparges om deres mening.
Min kollega er den, hun skal være, lige nu.
Hun bad mig hjælpe dig, Syd. Jeg elsker hende og stoler på hende.
Jeg skal nok. Men ikke flere løgne.
Hvis jeg hjælper dig, skal du få mine venner hjem -
- og så skal vi nok gøre, som fremtids-Syd siger.
Men jeg siger jer: Ingen kommer til skade.
Er det forstået?
Han sagde ja. Vi gør det i aften.
Bare rolig. Vi finder den.
- Da jeg talte med chefen... - Fukyama.
Han sagde, planen var at dræbe Oliver, når vi finder ham.
Så lad os finde ham først.
Er han, hun, de ...? Hvad skal jeg kalde dem?
Vi kalder dem Vermillion.
- Er de mutanter? - Androider, tror jeg.
Syntetiske. Kunstige.
Ærligt talt gjorde de mig nervøs i starten.
Men nu synes jeg, at de er beroligende.
De har ingen minder til mig. Kun data.
- Hvor mange er der? - Det ved ingen.
- Stands bilen! - Hvorfor det?
Vi er fremme.
Før an.
Hvad er dét?
Syd.
Risiko for, at genstanden er eksplosiv: 27 procent.
Hvad er der galt?
Det er bare din lorteparasit, der forvirrer mig.
- Pas på. Det er en fælde. - Nej, de er væk.
- En fejl? - Et trick.
Han vidste, jeg ledte. Han førte mig hertil og skred.
Så hvis Oliver ikke er her, hvor så?
Vil du gerne gynge på en stjerne
Bære månestrålerne
Og få det meget bedre
Eller vil du være en gris
Eller er en fisk?
Stands! Lad være!
Stik af.
Det er avanceret, men det er ikke Shi'ar.
Det var også mit første gæt.
Jeg tror altså, at jeg har konstrueret den kugle.
Tro mig. Jeg ved, hvordan det lyder.
Oliver?
Det er mig, Cary.
Kan du høre mig derinde?
Kan du høre mig herinde?
Så danser vi, narrehat.
Kerry? Jeg er bange.
Hej med dig.
Hvor er han?
Cary...
- Er du uskadt? - Ja, jeg har det fint.
3. sal er sikker. Giv melding.
Kom nu.
Fornemmer du dem?
Er de her stadig?
Nej, de er væk.
Kom så.
- Kerry? - Hvad er der galt?
Jeg er inde.
Melanie. Er han her?
Har du set ham?
Er han her? I Division 3?
Munken fra Mi-Go-ordenen.
Han ledte efter en Mi-Go-munk.
Oliver mener, han skjuler sig her.
- Umuligt. - Hvorfor det?
Mi-Go-munkene blev udslettet af Miser Sunday.
- Miser hvem? - Det var før din tid.
I har hørt rygterne.
Ved Farouks nederlag røg sindet ud af kroppen.
Liget blev derefter skjult hos munkene.
Hvis Farouk ledte efter sin krop...
En Mi-Go-munk ved, hvor den er.
Er munken her eller ej?
Vi forenkler det.
David Haller, der er 63 procents risiko for, at du har løjet for os.
63?
- Løjet om hvad? - Alt.
Du førte os ud af bygningen, da Skyggekongen brød ind.
Du hjalp Farouk.
Farouk narrede os ud af bygningen. Han narrer folk.
- Syd... - Nej! Sig det til dem.
Pas på, hvem I giver skylden.
Tir ikke vores eneste håb om at dræbe uhyret.
Ingen kommer til skade.
Det var for højt.
Lyder jeg sådan?
- Kerry? Jeg er bange. - Også jeg.
Kerry? Er du uskadt?
Nej. Prøv du at blive vendt på vrangen.
Hjælp mig med at finde Farouk.
Løgner. Hold din kæft!
- Ombygninger i beholderen. - Ligner jeg en håndværker?
Jeg er den krasbørstige strigle.
Så du armen, der stak ud af min mave?
- Sig sandheden. - Jeg spørger kun, hvis...
Det er vigtigt.
Hun kigger på os. Sig noget.
Når vi finder Farouk, kan I to blive som før.
Han sagde, det lød logisk. Cary. I mit hoved.
Nå. Hvis nu du ombygger beholderen...
Hvis jeg kunne se forbi nuet...
Hans tanker er beskyttede.
Hvis jeg kunne finde en vej uden for rum og tid...
Se fortiden, hvor han har været, eller måske fremtiden...
Flerdimensional perception.
Jeg skal komme før ham.
Cary sagde, det kan være for farligt, og at du kan eksplodere.
Nå...
Jeg stoler på dig. Ham. Så...
Lad os undgå det.
Hvilken?
Undskyld.
Gul 40. Sig frem.
Hvilken knap?
Den med lynet.
Det må han selv om.
Okay. Cary siger... Vent lige.
Hallo?
Syd.
Det virkede.
Er du ...? Er du virkelig?
Muligvis. Det er ikke muligt, at du kan være her.
Jeg er her. Vi er her. Jeg måtte se dig igen.
For at forstå det.
De slog folk ihjel.
Jeg lod dem gøre det. Jeg hjalp, fordi du sagde...
Hvad er der?
Jeg troede aldrig, jeg skulle se dig igen sådan her.
Er jeg død i fremtiden?
Er jeg død?
Det er indviklet.
På en god måde?
- Hvad er der? - Jeg ville læse dine tanker.
Det virker ikke. Jeg er fra...
Fremtiden. Ja. Jeg ved ikke, hvad der sker med os...
Hvad det er for en katastrofe eller et uhyre, men...
Du kom til mig på grund af kærlighed.
Det, vi har. Du stoler på mig.
Og jeg stoler på dig.
Men det, du beder om...
Skal jeg hjælpe den tingest, vil jeg vide hvorfor.
Det begyndte som alle idéer.
Som et æg.
De få af os, der er tilbage, gik under jorden.
Vi har ikke lang tid. Det er på vej.
Hvad er på vej? Farouk?
Han er død i min tidslinje. Du dræbte ham.
- Hvornår? - Om cirka en uge.
I ørkenen. Du gav ham kraniebrud.
- Hvem så? - Lige meget.
Vi får brug for ham, når det vender sig.
- Han dræbte... - Han dræbte nogle.
Det væsen dræber alle.
Du er så anderledes.
Det er tidens skyld.
Tydeligvis.
Du er, som du var.
I fortiden førhen. Sød.
Må jeg se dig igen?
Du førte mig hertil. Det er ikke min beslutning.
Hvis det var, ville du så gerne se mig igen?
Sådan her?
KAPITEL FIRE: UMWELT
En klog mand sagde engang:
"Virkeligheden er det, som ved manglende tro på den -
- ikke forsvinder."
For tægen er virkeligheden et produkt af temperatur og smørsyre.
Dens opfattelse af verden udgør dens virkelighed.
Blodhunden har 200 millioner lugtereceptorer.
Dens opfattelse af verden bygger på lugtesans.
Arten er over 1000 år gammel.
En hund ræsonnerer ikke.
En tæge tænker ikke over universet udover det biologiske samspil.
Hvorimod mennesker...
Forestil jer en dreng. Som lille undervises han fejlagtigt.
Denne farve kaldes rød. Den her er grøn.
Rød. Grøn.
Mennesker er det eneste dyr, der skaber idéer om verden.
Vi oplever den ikke via kroppen, men via sindet.
Husk nu: Rød betyder "stop". Grøn betyder "gå".
Vi må enes om, hvad der er virkeligt.
Gå.
Derfor er vi det eneste dyr på Jorden, som bliver sindssyge.
Hej. Har du tid?
- Jeg skal... - Det går hurtigt.
Det her føles som vores sted.
Jeg skulle hen til beholderen...
For at omgå rumtiden? Sagde du ikke det til Kerry?
Jeg forstår det ikke, men virkede det?
Det, du sagde om at se, hvor Farouk ville være, eller hvor han var...
Han slog 11 ihjel. En blev til en gris -
Nogle børn blev skide bange.
For at kunne svare skal jeg forklare telepati.
Fandt du ham?
Han skjuler sig. I Olivers tanker, troede jeg.
Så indså jeg, at han har andre sind. Lenny. Måske andre.
Fornemmer han mig, henter han et.
Du siger altså, at du er uduelig?
- Eller måske er du... - Hvad?
Kender du udtrykket "maskepi"?
Nu bliver jeg sur.
Smider du kontorartikler efter mig? Brænder mig?
Du var den onde.
Det troede jeg, du var.
Jeg ved, du lyver. Jeg tror, at du hjælper ham.
Du mistænker alle, og derfor er alle mistænkt.
- Hvad skulle vi ude i ørkenen? - Jeg så ham der.
Amahl Farouk. Skyggekongen.
Du vidste jo ikke, hvordan han så ud.
Han er i Oliver. Det var ham, jeg så.
Du sagde noget andet.
Lad mig nu passe mit arbejde.
Det er snart overstået.
Godt. Men husk nu...
Vi ser alt.
Vær stærk. Sig, vi har styr på det. Ingen kommer til skade.
Oliver. Farouk. Vi må tale sammen.
SPÅKONE
Hvorfor så trist, min kære?
Hvor er Oliver?
- Vent. Er du ..? - Monsieur Amahl Farouk. La ténia.
Hørte du det?
Det er en muskel. Det store, grå kød.
Træn den. Styrk den.
Lær det her.
Du afgør, hvad der er virkeligt eller ej.
Dig. Din vilje.
Hvordan er det nu? Børnebordet...
Du skal rejse dig fra børnebordet.
Kom og sæt dig hos de store.
Det handler om respekt, min dreng.
Du og jeg, vi er les dieux.
Guder.
Hvad sagde John Lennon? "Større end Jesus."
Se dig lige. Sikke du hænger med skuffen.
Hvorfor gør du det?
Du læser mine tanker. Det må du vide.
Du føler dig bu-hu. Udnyttet.
Nu skal vi finde ud af, om du er vred på mig eller dig selv.
Le sport.
Fysisk. Meget fysisk.
Hvad hedder det nu? Svanset.
Hold din kæft.
Du er stærk. Meget stærk.
Men du spiller det forkerte spil.
Skal vi fortsætte?
Jeg lovede at hjælpe dig, og det skal jeg nok.
Men ikke mere vold.
Ellers hvad? Mere vold?
- Jeg stoler ikke på dig. - Du skal respektere mig.
Jeg er ingen kakerlak, du kan jokke på.
Jeg er solen. Månen.
Hvis du hjælper mig med at finde min krop, står jeg i gæld til dig.
I min verden er gæld noget, der skal indfris.
Ikke flere drab. Lov mig det.
Nuvel. Det lover jeg.
Jeg finder din munk. Hvis han er i Division 3.
Afvent mit signal.
Jeg tænkte...
Nu hvor du er sprunget ud af skabet, og I taler sammen igen -
- må jeg så godt gå?
Hvorhen?
Det ved du godt. Tilbage til mit liv!
Men du er død. Din krop.
Men jeg tænkte... Måske kan du lave en ny til mig.
Ikke også? Kom nu. Det ville være superfedt.
Jeg siger bare, at du fik det, du ville have af mig.
Din rare, lokale junkie.
Du kvaste mig som en tæge, stjal mit ansigt...
Jeg klager ikke. Det var...
Det var skide fedt, men lidt kedeligt.
Alt det der ævl.
Alt det der "David, jeg er din samvittighed".
Jeg har ikke fået sex længe.
Du kan beholde Oliver. Og så kan jeg bare...
Jeg lister bare ud.
Men jeg må godt gå, ikke? Efterhånden?
Hvad ville du gøre?
Et nyt liv. Ny krop.
Jeg ville eddermame leve.
Og hvad så?
Dø igen?
Og hvad så?
- Hallo? - Tal højere. Jeg kan ikke høre.
Højere.
Nej, det er umuligt.
Jeg ved det ikke. Hvad skal vi gøre?
Hvordan ...? Tænk efter.
Hvordan skal vi ...? Nej.
Der må være en anden måde.
Fordi de hører mig.
Jeg er ikke flov.
Jeg vil gerne have, at du kan komme ud.
Det skal fungere.
Der er trangt derinde.
Kan du ordne det? Det her?
Jeg kan prøve.
Jeg vil ikke være herude hele tiden.
Leve. Alt det kedelige var ikke vores valg.
Vi havde ikke noget valg.
Indtil videre må vi lære at leve sådan her.
Hvad er der?
Det er ikke noget.
Oliver var en drøm.
Han ville bygge et hjem for folk som ham med evner.
Og jeg havde ingen drøm, så jeg sagde ja.
Og vi byggede Sommerlandet.
Du og jeg, vi er guder.
blev min drøm...
Hvad sagde John Lennon? "Større end Jesus."
Jeg prøvede at få ham hjem.
Jeg nåede aldrig at få min egen drøm.
Nu er jeg ældre. Og det er slut.
Jeg får ikke en ny chance.
Jeg tog fejl.
Da jeg sagde, at din evne var en gave...
Det er den ikke. Den er en hindring.
- En hindring for hvad? - Lykke. Intimitet.
Vil du have mit råd?
Gå din vej.
Nu.
Tag Syd med, og find en rolig bjergtop et sted.
Slå dig ned. Kig på skyerne. Lev livet.
- Hvad med ...? - Hvad?
Hvad med hvad? Redde verden?
Verden klarer sig nok. Det gør den altid.
Det bliver nok værre.
Folk dør måske. Vi skal jo alle dø.
Den virkelige tragedie er at glemme at leve.
Red dig selv.
Mens du kan.
Syd! Gudskelov.
Hej.
Herhenne.
Er du ...?
Fedt, ikke?
Jo. Okay.
Er der noget galt?
Jeg føler mig lidt... Jeg tvivler på mig selv.
Jeg lovede ikke at sige noget.
Hvis jeg fortæller dig det, og du... Det er indviklet.
Hvad er det, du siger?
- Jeg ved, hvem der tog mig. - Løj du?
- Jeg skjulte noget. - Hvad er forskellen?
Vil du vide, hvem der tog mig?
- Det var dig. - Mig? Hvad?
- I kuglen. - Mig, katten?
Gider du ...?
Kom lige tilbage i din krop.
Tilfreds?
Det var dig i kuglen.
Men ikke dig, som du er nu.
Dit fremtidige jeg.
Du bad mig hjælpe Farouk med at finde sin krop.
- Er du sikker på, det var mig? - Jeg er ikke skør.
- Det sagde jeg ikke. - Behøves ikke.
- Hvornår? - Hvad?
Hvornår i fremtiden? I morgen? I næste uge?
- Om et år? Senere? - Det ved jeg ikke. Fremtiden...
- Var jeg gammel? - Ældre. Du var...
- Bad jeg dig om at hjælpe Farouk? - Ja.
- Hvorfor det? - På grund af pesten.
Hvorfor sagde du intet?
Jeg lovede dig at lade være. Og derfor måtte jeg...
Teknisk må jeg nok gerne afsløre din hemmelighed for dig.
Jeg ved stadig ikke, hvem jeg ikke må sige det til.
- Spilledåsen. - Hvad er der med den?
Den var min. Var det dig?
Mig? Nej, det var Farouk.
Jeg kunne ikke lide det.
At se den igen. Han gjorde det imod mig.
Jeg skulle hjælpe ham, ikke synes om ham.
Okay.
Okay hvad?
Hvis jeg sagde, du skal gøre det, bør du gøre det.
- Mener du det? - Stoler du ikke på mig?
Hende? Jeg mener dig. Ja, men...
Som du sagde... Virkeligheden er et valg.
Hvordan begynder vi?
Vi finder munken.
Tekster: Kasper Herløv www.sdimedia.com